Sunset
黄昏涟漪
24.0x36.0 inch Oil on linen | 2025
This work, titled Ripples of Dusk, is a contemporary abstract painting centaered on the theme of “a sunset reflected in rippling water.” The inspiration stems from the ever-shifting beauty created by the interplay of natural light and water at dusk—a poetic state suspended between reality and illusion, order and fluidity.
这幅名为《黄昏涟漪》的作品是一幅当代抽象画，其主题为“夕阳倒映在涟漪水中的景象”。其灵感来源于黄昏时自然光线与水波相互交织所创造出的变幻之美——一种悬浮于现实与虚幻、秩序与流动之间的诗意状态。
Traces of Spring
春天的痕迹
24.0x36.0 inch Oil on linen | 2025
This work, "Traces of Spring," is an abstract oil painting that takes "a castle in the midst of spring" as its theme, aiming to construct a visual dialogue between historical ruins and nature's revival. Rather than replicating the castle's form, the painting conveys the poetic moment of ancient stone walls being gently tinted by new greenery in the spring breeze through the recombination of color, texture, and structure.
In this piece, I deconstruct the castle into geometric planes and vertical lines, symbolizing the solemn framework it has endured over the years. Meanwhile, spring hues such as tender greens, soft yellows, light pinks, and gray-blues intertwine and permeate these rigid structures like vines, creating a visual tension of strength and gentleness. Layers of paint are applied thickly in some areas, using a palette knife to build up a rough stone texture, while other areas use thin washes to mimic the delicate traces left by falling petals or spreading moss.
This artwork ultimately aims to convey a gentle resistance: even as time erodes all things, spring will still arrive on schedule, quietly blossoming amidst the ruins.
这幅名为《春的痕迹》的抽象油画以“春日中的城堡”为主题，旨在构建历史遗迹与自然复苏之间的视觉对话。作品并未直接复制城堡的形态，而是通过色彩、纹理和结构的重新组合，传达了古石墙在春风中逐渐被新绿意染的诗意瞬间。
在这幅作品中，我将城堡解构为几何平面和垂直线条，象征着它多年来所经历的庄严框架。同时，嫩绿、柔和的黄色、淡粉色和灰蓝色等春日色调交织在一起，像藤蔓一样渗透到这些僵硬的建筑中，创造出一种力量与柔和并存的视觉张力。在某些区域，我使用调色刀厚厚地涂抹颜料，营造出粗糙的石头质感，而在其他区域，则使用薄薄的涂层来模仿花瓣飘落或苔藓蔓延留下的细腻痕迹。
这件艺术作品最终旨在传达一种温柔的抵抗：即使时间侵蚀万物，春天仍会如期而至，在废墟中悄然绽放。
旋转
12.0x12.0 inch Oil on linen | 2025
This work, titled Whirl, is an abstract oil painting that takes “left-and-right swirling yellow-green hues” as its core visual language, aiming to explore the rhythm and balance inherent in the vitality of nature through dynamic color transitions and directional visual cadence.
The composition is dominated by yellow-green tones—ranging from the fresh green of spring buds to the grounded depth of olive green—layered progressively yet fluidly interwoven. These colors are not statically applied; instead, they form dual directional movements through spiraling, swirling, and intersecting brushstrokes: counterclockwise gestures expand on the left, while clockwise motions coil inward on the right, creating a visual tension that simultaneously embodies opposition and symbiosis. This bidirectional rotation subtly evokes the flow of wind and the growth patterns of plants, while also serving as a metaphor for life’s intrinsic drive to seek harmony within contradiction.
这幅名为《旋转》的抽象油画，以“左右旋转的黄绿色调”作为其核心视觉语言，旨在通过动态的色彩过渡和有方向的视觉节奏，探索自然生命力中所蕴含的韵律与平衡。
这幅作品以黄绿色调为主——从春芽的鲜绿到深邃的橄榄绿——层层递进，却又流畅交织。这些色彩并非静态地运用，而是通过螺旋、旋转和交叉的笔触形成双向运动：逆时针的手势在左侧展开，而顺时针的动作则在右侧向内盘旋，创造出一种视觉张力，同时体现了对立与共生。这种双向旋转巧妙地唤起了风的流动和植物的生长模式，同时也隐喻了生命在矛盾中寻求和谐的内在动力。
